혼다의 플레이를 제대로 보지는 못했다 <-> 혼다는 듣보잡! 한일전을 앞둔 기사들
2010.05.24
오늘 저녁엔 한일전 축구경기가 있습니다. 예전만큼의 인기는 아니지만 월드컵을 앞두고 오랜만에 불꽃튀는 한일전을 볼 생각에 들떠있습니다. 그런데 네이트온을 들어가는데 이상한 헤드라인이 보이더라구요.. '한일전 앞둔 박지성 "혼다는 듣보잡"...' 엥? 이게 무슨일인가 싶어서 기사를 검색해 봤습니다. Park Ji-Sung by distortedlabs 역시나.. 박지성의 같은 인터뷰 가지고 기자들 나름대로의 해석을 거쳐서 전혀 다른 기사들이 나왔더군요.. 자. 두 기사를 비교해 보시죠. 박지성은 막힘없는 일본어로 “일본팀이 과거에 비해 약해졌다는 얘기가 있지만 이번에는 개인능력이 뛰어난 선수들이 많이 합류했다. 혼다 케이스케의 플레이를 제대로 보지는 못했지만 굉장히 훌륭한 선수라고 생각한다. 일본의 목표인..